Kçjb®ç Dççíyççcçç ní DççMçí®³çç DçMçç kçáÀþu³çç ocçoçj mççKçUçÇvçí yççbOçuçí içíuçí nçílçí kçÀçÇ lçí Flçkçw³çç oÓjJçj - JnçF&ì
nçTmçHç³ç¥lç - Hççí®çÓ MçkçÀuçí?
“mJççcççÇ” nçÇ kçÌÀ. jCçpççÇlç oímççF¥®ççÇ SíçÆlçnççÆmçkçÀ kçÀçobyçjçÇ Jçç®çlççvçç SkçÀ DçvççíKçç DçvçáYçJç mçJç& Jçç®çkçÀçbvçç ³çílççí lççí Dçmçç
kçÀçR lççÇ kçÀçobyçjçÇ kçáÀþÓvçnçÇ Jçç®çç³çuçç mçá©Jççlç kçíÀuççÇ lçjçÇ mçbHçíHç³ç¥lç KççuççÇ þíJçJçlç vççnçR. Dççíyççcççb®çí ní HçámlçkçÀ Jçç®çlççvçç
cçuçç nç®ç DçvçáYçJç JççjbJççj Dççuçç. DçcçíçÆjkçÀvç jçpçkçÀçjCç, DçcçíçÆjkçÀvç pççÇJçvçHç×çÆlç Jç DçcçíçÆjkçÀvç çÆvçJç[CçákçÀç ³ççb®ççÇ
cçççÆnlççÇ DçmçCççN³çç Jçç®çkçÀçbvçç ní HçámlçkçÀ kçáÀþÓvçnçÇ Jçç®çç³çuçç Içílçuçí lçjçÇ çÆKçUJçÓvç þíJçíuç.
ní HçámlçkçÀ cnCçpçí DçcçíçÆjkçÀvç jçpçkçÀçjCççuçç SkçÀ vçJççÇ çÆoMçç oíC³çç®çç Dççíyççcççb®çç Òç³çlvç Dççní. l³ççb®ççÇ nçÇ vçJççÇ çÆoMçç
DçcçíçÆjkçÀvç pçvçlçí®³çç HçjmHçj mçcçpçálççÇ®³çç Hçç³ççJçj DççOçççÆjlç jçpçkçÀçjCççJçj Dççní. DçcçíçÆjkçíÀ®³çç pçiççlççÇuç YççJççÇ
mLççvççyçÎuç®çç l³ççb®çç ¢äçÇkçÀçívç, mJçlç:®³çç kçÀçÌìábçÆyçkçÀ pççÇJçvççyçÎuç®çí ÒççbpçU GuuçíKç Jç l³ççb®çí DçcçíçÆjkçÀvç çÆmçvçíìcçOççÇuç
DçvçáYçJç ³ççb®çí DçiçoçÇ DççíIçJçl³çç Jç mççíH³çç Mçyoçlç JçCç&vç kçÀjlçç-kçÀjlçç Dççíyççcçç mJçlç:®³çç jçpçkçÀçdzç Þç×çbyçÎuçnçÇ mççbiçÓvç
pççlççlç Jç Jçç®çkçÀçbvçç yçáuçbo DççMççJççoçJçj çÆJçéççmçÓvç Hçá{í pçç³ç®ççÇ mHçÓÀlçça oílççlç. lçí mJçlç:yçÎuç HçÀkçwlç mHçäHçCçí®ç
çÆuççÆnlççlç Dçmçí vççnçR lçj DçiçoçÇ Ëo³çmHçMçça Yçç<çílç Jç HçÓCç&HçCçí ÒççcçççÆCçkçÀHçCçí çÆuççÆnlççlç. ní HçámlçkçÀ çÆuççÆnlççvçç lçí DççHçu³çç
jçpçkçÀçÇ³ç ¢çÆäkçÀçívççb®çínçÇ DçiçoçÇ mçcçlççíuçHçCççvçí Jç çÆvç:Hç#çHççlççÇHçCççvçí çÆJç®ççj kçÀªvç çÆJçMuçí<çCç kçÀjlççlç.
Hç#ççdzç jçpçkçÀçjCç箳çç ®ççÌkçÀìçÇlç jçnÓvçnçÇ DççMçíyçÎuç FlçkçÀç þçímçHçCçí HçCç ÒççcçççÆCçkçÀHçCçí yççíuçCççjç vçílçç çÆJçjUç®ç. HçCç
Dççíyççcçç l³çç Hçþ[çÇlçuççÇ J³çkçwlççÇ Dççní Jç vçJ³çç-vçJ³çç, lççp³çç Jç ‘çÆpçJçblç’ Yçç<çí®çç Òç³ççíiç kçÀªvç mçO³ç箳çç jçpçkçÀçjCççlççÇuç
çÆJç<ççjçÇ çÆpçJççCçÓ OçáJçÓvç kçÀç{C³çç®çç l³ççbvççÇ HççÆjCççcçkçÀçjkçÀ Jç ³çMçmJççÇ Òç³çlvç kçíÀuçç Dççní.
FjçkçÀ-DçHçÀiçççÆCçmlççvççlççÇuç ³çá×çcçáUí Jç DçcçíçÆjkçÀvç pççÇçÆJçlçnçvççÇcçáUí çÆvçcçç&Cç Pççuçíu³çç mçO³ç箳çç çÆvçjçMççcç³ç
HççÆjçÆmLçlççÇlç DçlççÇMç³ç HççÆjCççcçkçÀçjkçÀ Jç GlmççnJçOç&kçÀ Yçç<çç JççHçªvç HçjçíHçkçÀçjçÇ Jç cççvçJçlççJççoçÇ cççiç& MççíOçlççvçç
DççíyççcççbvççÇ Jçç®çkçÀçb®³çç cçvççlç SkçÀ DççMçí®ççÇ p³ççílç HçíìçÆJçuççÇ Dççní. DçcçíçÆjkçíÀ®³çç Dç¢<³ç Jç DçJ³çkçwlç mççcçL³çç&®çí Jç l³ççb®³çç
mJçlç:®³çç cçÓU çÆJçéççmççbJçj Hçç³ççYçÓlç Dçmçuçíuçí DçcçíçÆjkçíÀ®çí jçpçkçÀçdzç Dççlcç®ççÆj$ç l³ççbvççÇ KçÓHç lçípçmJççÇ Jç mHçÓÀlççaoç³çkçÀ
Yçç<çílç cççb[uçí Dççní.
‘FuççÇvçç@F&’ Òççblç箳çç ÒççoíçÆMçkçÀ ÒççÆlççÆvçOççÇmçYçílç 1996 mççuççÇ çÆvçJç[Óvç ³çíF&Hç³ç¥lç kçáÀCççuçç HçÀçjMçç cççnçÇlç vçmçuçíu³çç ³çç
vçíl³ççvçí 2004 mççuççÇ [ícççí¬ç@ÀçÆìkçÀ Hç#ç箳çç yççímìvç ³çíLççÇuç jç<ì^çdzç mçbcçíuçvççlç (p³ççlç pçç@vç kçíÀjçÇ ³ççb®³çç GcçíoJççjçÇJçj
çÆMçkçwkçÀçcççílç&yç Pççuçí) kçíÀuçíu³çç cçáK³ç Yçç<çCççÜçjí (keynote address) mçJç& DçcçíçÆjkçÀvç jçä^ç®çí uç#ç JçíOçÓvç Içílçuçí. ní
Yçç<çCç pçáuçÌ-Dçç@içmì 2004 cçOçuçí cnCçpçí vççíJnWyçj 2004cçO³çí lçí çÆmçvçíìj nçíC³ç箳ççnçÇ DççOççÇ®çí! lçWJnçHççmçÓvç®ççÇ l³ççb®ççÇ
nçÇ PçbPççJççlççÇ ÒçiçlççÇ ‘DççMçç³çákçwlç çÆJççÆpçiççÇ<çá Jç=ÊççÇí’®çí (Audacity of hope) SkçÀ ®ççuçlçí-yççíuçlçí GoçnjCç Dççní.
l³ççb®³çç DçvççíK³çç J³ççqkçwlçcçlJçç®ççÇ Òç®ççÇlççÇ ní HçámlçkçÀ Jçç®çlççvçç®ç ³çílçí.
yççímìv箳çç ³çç Yçç<çCçç®çç DççjçKç[ç çÆuççÆnlççbvçç l³ççb®³çç [çíȳççHçá{í l³ççbvçç l³ççb®³çç mJçlç:®³çç ÒççÆlççÆvçOççÇmçYçí®³çç
(çÆmçvçíì) çÆvçJç[CçákçÀçÇ®³çç Òç®ççjmçYççbcçO³çí Yçíìuçíu³çç “jbçÆpçu³çç-iççbçÆpçu³ççb”®ççÇ oá:Kçí Jç l³çç ÒççÆlçkçÓÀuç HççÆjçÆmLçlççÇlçnçÇ
çÆl箳ççMççÇ uç{C³çç®ççÇ pççÇ çÆJççÆpçiççÇ<çá Jç=ÊççÇ çÆomçuççÇ l³çç®ççÇ DççþJçCç PççuççÇ. DçcçíçÆjkçíÀlçÓvç DçvçíkçÀ kçÀçjKççvçí yççníj oíMççÇ içíuçí Jç
DçvçíkçÀçb®³çç vççíkçÀjçÇJçj içoç DççuççÇ. mJçlç:®³çç cçáuç箳çç ³çkç=Àlç-yçouç箳çç MçðççƬçÀ³çí®³çç Kç®çç&®³çç kçÀçUpççÇlç yçá[Óvç içíuçíuçí
SkçÀ oá:KççÇ oçbHçl³ç, DççHçu³çç cçáuççuçç FjçkçÀcçO³çí JççÇjiçlççÇ çÆcçUçuççÇ cnCçÓvç l³ç箳çç mçvcççvççLç& FjçkçÀcçO³çí uç{ç³çuçç
çÆvçIççuçíuçí l³çç®çí Jç[çÇuç, IçjçÇ kçáÀCççÇ cç@çÆì^kçÀnçÇ Pççuçíuçí vçmçuçíu³çç içjçÇyç kçáÀìábyççlç pçvcçuçíuççÇ HçCç çÆJçéççÆJçÐççuç³ççlç G®®ç
çÆMç#çCç IçíT Fçq®sCççjçÇ SkçÀ kçÀçUçÇ cçáuçiççÇ. . .! kçÀçUpççÇvçí Yçí[mçJçCççN³çç HççÆjçÆmLçlççÇlçnçÇ lçí mçJç& DçcçíçÆjkçÀvç uççíkçÀ l³ççbvçç
pçyçjomlç DççMççJççoçÇ çÆomçuçí. pçCçá ³çç DççMçíHççíìçÇ l³ççbvçç SkçÀ Kççmç OçççÆjäd³ç ÒççHlç Pççuçí nçílçí. l³ççJçíUçÇ Dççíyççcççb®³çç
®ç®ç&®çí (Dççlçç kçáÀÒççÆmç×) Oçcç&iç᪠jíJn. pçíjíçÆcç³çç jçF&ì ³ççbvççÇ l³ççb®³çç SkçÀç OçççÆcç&kçÀ Yçç<çCççlç JççHçjuçíuçç Audacity of
hope nç MçyoÒç³ççíiç l³ççbvçç YççJçuçç DçççÆCç l³ççlçÓvç ³çç HçámlçkçÀç®çí vççcçkçÀjCç Pççuçí!
kçíÀvç³ç箳çç kç=ÀDççF&®³çç oámçN³çç HçlççÇyçjçíyçj Fb[çívçíçÆMç³ççlç jççÆnuçç Jç p³ççuçç Hçá{í l³ç箳çç iççíN³çç DççpççÇ-DççpççíyççbvççÇ DçcçíçÆjkçíÀlç uçnçvçç®çç
cççíþç kçíÀuçí lççí DççOççÇ DçcçíçÆjkçíÀ®çç çÆmçvçíìj kçÀç³ç yçvçlççí Jç vçblçj jçä^çO³ç#ç kçÀç³ç yçvçlççí ní mççjí®ç DçiçoçÇ Dçlçáuçvççdzç! DçMçç
vçíl³ççuçç Audacity of hope ní vççbJç DçiçoçÇ ®çHçuçKçHçCçí MççíYçÓvç çÆomçlçí! kçÀç³ç ³çç cççCçmçç®ççÇ DççMççMçkçwlççÇ Jç kçÀç³ç
l³çç®çí ní OçççÆjäd³ç!
ní HçámlçkçÀ pçjçÇ l³ççb®³çç çÆvçJç[CçákçÀçR®³çç FçÆlçnçmççJçj DççOçççÆjlç Dçmçuçí lçjçÇ l³ççb®³çç Dçç³çá<³ççlçu³çç Jç̳ççqkçwlçkçÀ Içìvççb®³çç
kçÀçícçuç ÒçmçbiççbvççÇnçÇ lçí vçìuçí Dççní. l³ççb®çí Fb[çívçíçÆMç³ççlçuçí yççuçHçCç, çÆlçLçí kçÀOççÇ çƸç½çvç MççUílç lçj kçÀOççÇ mLçççÆvçkçÀ
cçáçqmuçcç MççUílç Içílçuçíuçí Oçí[içápçjçÇ çÆMç#çCç, Hçá{í DççpççíUçÇ Pççuçíuçí cççO³ççÆcçkçÀ çÆMç#çCç, SkçÀìí jçnÓvç Içílçuçíuçí G®®ç
çÆMç#çCç, DççpççíUçÇ kçíÀuçíuçí lç©CçHçCç®çí nf-cçmlççÇ ³çç®çí Ëo³çbiçcç JçCç&vç Jçç®çç³çuçç çÆcçUlçí. yççímìv箳çç Yçç<çCççDççOççÇ®çç SkçÀ
içcçlççÇoçj Òçmçbiç Kççmç uç#ççlç jnçC³ççmççjKçç Dççní. ní Yçç<çCç Ðçç³çuçç J³ççmçHççÇþçJçj pççC³ççmççþçÇ lçí Hç[Ðççcççiçí GYçí
Dçmçlççvçç Yçç<çCç箳çç cççvççÆmçkçÀ lçCççJççcçáUí l³ççbvçç Hççíìçlç kçÀmçílçjçÇ nçíT uççiçuçí Jç lçí l³ççb®ççÇ HçlvççÇ çÆcçMçíuçuçç lçmçí
cnCççuçí. lçWJnç çÆcçMçíuçvçí l³ççbvçç Içf çÆcçþçÇlç Dççí{uçí Jç lççÇ cnCççuççÇ, “Don’t screw up, buddy!”. DçççÆCç l³çç #çCççÇ
lçí oçíIçí Kççí-Kççí nmçÓ uççiçuçí Jç l³ççb®çç cççvççÆmçkçÀ lçCççJç #çCççlç oÓj Pççuçç Jç lçí çÆJçéççmççvçí J³ççmçHççÇþçJçj içíuçí!
ní HçámlçkçÀ Jçç®çlççbvçç SkçÀ iççí<ì ÒçkçÀ<çç&vçí pççCçJçlçí kçÀçR Dççíyççcçç Kçjí-Kçájí uççíkçÀvçílçç Dççnílç. l³ççbvçç uççíkçÀçb®³ççlç
çÆcçmçUç³çuçç, l³ççb®ççÇ mçáKç-oá:Kçí pççCçÓvç I³çç³çuçç-oÓj kçÀjç³çuçç DççJç[lçí. lçí mJçlç: KçÓHç içjçÇyççÇlçÓvç Jçj Dççuçíuçí Dççnílç.
mçJç& çÆvçJç[CçákçÀç l³ççvççÇ uççíkçÀçb®³çç oíCçi³ççbJçj uç{çÆJçu³çç Dççnílç. HçÌmçí cççiçlççbvçç l³ççb®çí çÆcçbOçíHçCç ³çíT vç³çí ³çç®ççÇ mçoÌJç çÆ®çblçç
l³ççbvççÇ yççUiçuççÇ Dççní. kçbÀHçv³ççbkçÀ[Óvç oíCçi³çç IçíTvçnçÇ çÆmçvçíìcçO³çí cçlçoçvç kçÀjlççbvçç DççHçu³çç cçlçoçjçb®çç DçççÆCç l³ççb®³çç
çÆnlççb®çç çÆJçmçj Hç[Cççj vççnçR nçÇ kçÀçUpççÇ l³ççbvççÇ IçílçuççÇ Dççní. l³ççcçáUí Hç$çkçÀçjçbvçç mççcççíjí içíu³ççJçj SkçÀ ÒçkçÀçj®çç
DççlcççÆJçéççmç l³ççb®³ççlç vçíncççÇ®ç çÆomçuçç Dççní. jçä^çO³ç#çHço箳çç çÆvçJç[CçákçÀçÇlççÇuç l³ççb®çí ÒççÆlçmHçjOççÇ pçç@vç cç@kçíÀvç
³ççb®³ççyçjçíyçj Pççuçíu³çç Jçkçwlç=lJççlç (Debates) l³ççb®çç nç DççlcççÆJçéççmç Jç Mççblç ÒçJç=ÊççÇ ní içáCç pççiççí-pççiççÇ Òçl³çç³ççmç
Dççuçí lçmçí ³çç HçámlçkçÀçlçnçÇ pççiççí-pççiççÇ çÆomçlççlç-pççCçJçlççlç.
jçpçkçÀçjCç cnCçpçí cçlçYçío Jç lç[pççí[ ³çç iççíäçÇ Dççu³çç®ç. DççíyççcççbvççÇ ³çç HçámlçkçÀçlç SkçÀç çÆþkçÀçCççÇ çÆuççÆnuçb³çd kçÀçR
kçáÀþu³ççnçÇ cçlçYçío箳çç JçíUçÇ lçí vçíncççÇ çÆpçLçí cçlçÌkçw³ç Dççní DçMçç cçáÐççHççmçÓvç ®ç®çxuçç mçá©Jççlç kçÀjlççlç Jç cçiç cçlçYçío箳çç
cçáÐççbJçj ³çílççlç. Dçmçí kçíÀu³ççvçí lç[pççí[ kçÀjCçí oçívnçÇ Hç#ççbvçç mççíHçí pççlçí Dçmçç l³ççb®çç DçvçáYçJç lçí mççbiçlççlç. çÆkçÀlççÇ
mçkçÀçjçlcçkçÀ Jç çÆJçOçç³çkçÀ çÆJç®ççjmçjCççÇ Dççní nçÇ, vççnçR kçÀç?
çÆmçvçíìcçO³çí içíu³ççJçj Dççíyççcççb®³çç uç#ççlç SkçÀ iççíä DççuççÇ kçÀçR pçí pçávçí DçvçáYçJççÇ çÆmçvçíìmç& Dççnílç l³ççb®³ççlç lçí
JçíiçJçíiçȳçç Hç#ççlç Dçmçuçí lçjçÇ SkçÀ Kççmç mççÌnço& Dççní. l³ççbvççÇ SkçÀç pçáv³çç çÆmçvçíìjuçç ³ççyçÎuç çÆJç®ççjuçí Dçmçlçç lççí
cnCççuçç kçÀçR pçJçU-pçJçU Dçmçí mçJç& çÆmçvçíìmç& oámçN³çç cçnç³çá×çlç uç{uçíuçí Dççnílç l³ççcçáUí l³ççb®³ççlç Hç#ççHçuççÇkçÀ[çÇuç
mvçínmçbyçbOç Dççnílç. l³ççJçªvç cçuçç DççHçu³çç içíu³çç çÆHç{çÇlççÇuç mJççlçb$³ç³ççíO³ççb®ççÇ DççþJçCç PççuççÇ. l³ççb®³ççlçnçÇ çÆyç´çÆìMççb®çí
ob[ákçíÀ, mçnlçá©biçJççmç JçiçÌjícçáUí SkçÀ Hç#ççHçuççÇkçÀ[çÇuç mvçínYççJç pççiç=lç nçílçç pççí Dççp箳çç vçíl³ççblç çÆomçlç vççnçR. SJç{í®ç
kçÀç³ç HçCç mçÌv³ççlç oíMçmçíJçç kçÀªvç jçpçkçÀçjCççlç Hç[uçíuçí vçílçí®ç vççnçR uççYçuçí HçÀçjmçí DççHçu³çç oíMççuçç.
³çç HçámlçkçÀçlç JççHçjuçíuççÇ FbûçpççÇ Yçç<çç FlçkçÀçÇ mçáboj Dççní kçÀçR cçuçç l³çç Yçç<çívçí®ç pçCçÓ Jçí[ uççJçuçí. KçjçíKçj SkçÀ
jçpçkçÀçjCççlçu³çç OçkçÀçOçkçÀçÇlç “oçívç çÆouçí-oçívç Içílçuçí” kçÀjCççjç cççCçÓmç FlçkçÀçÇ Ëo³çmHçMçça, DççíIçJçlççÇ, DçLç&HçÓCç& Jç
mçáyçkçÀ-IççíìçÇJç FbûçpççÇ Yçç<çç çÆuçnÓ MçkçÀlççí ní HççnÓvç cçvç Kçjb®ç Dç®çbçÆyçlç nçílçb.
Dççíyççcççb®³çç çÆuçKççCççlç l³ççb®çí uççíkçÀçbvçç mççcççíjí pçç³ç®çí, l³ççbvçç DççHçuçç cçáÎç HçìJçç³ç®çí, ³ççGuçì l³ççb®çí cnCçCçí Hçìu³ççmç
lçí cççv³ç kçÀjç³ç®çí Jç l³ççÒçcççCçí DççHçu³çç OççíjCççlç yçouç kçÀjC³çç®çí Oç̳ç& KçÓHç çÆþkçÀçCççÇ çÆomçlçí.
çÆmçvçíìj Pççu³ççJçj l³ççb®ççÇ kçÀcççÇ ojçlç KççmçiççÇ çÆJçcççvççvçí ÒçJççmç kçÀjç³ç®ççÇ mççí³ç PççuççÇ. pçWJnç lçí vçíncççÇ®³çç kçÀcççÆMç&³çuç
çÆJçcççvççbvççÇ çÆJçcççvçÒçJççmç kçÀjçÇlç lçWJnç l³ççvçç ®ççj-®ççÌIççbmççjK³çç GHçêJççbvçç lççW[ ÐççJçí uççiçlç Dçmçí Jç l³çç®ççÇ kçÀìkçÀìnçÇ
Jççìí. pçWJnç oçívç çÆoJçmççlç ®ççj Mçnjçbvçç YçíìçÇ Ðçç³ç®³çç Dçmçlççlç lçWJnç çÆJçcççvçÒçJççmççlçuçí çÆJçuçbyç, çÆJçcççvçlçUçJçjçÇuç içoça,
JçiçÌjí iççíäçÇvçç lççW[ ÐççJçí uççiçí. kçÀOççÇ mçYçílç yççíuçC³ççmççþçÇ Kççmç kçÀHç[í kçÀªvç çÆvçIççuçíu³çç l³ç箳çç kçÀHç[îççJçj kçáÀCçç
SkçÀç cçáuççvçí kçÀç@HçÀçÇ mççb[uççÇ! DçMçç JçíUçÇ l³ççvçç Jççìí kçÀçR mçJçuçlç Dççní lçj kçÀçb vççnçR JççHçª?
HçCç cçiç l³ççvçç kçÀcççÆMç&³çuç ÒçJççmççlçuçí DçvçáYçJç DççþJçuçí. SkçÀoç ®çíkçÀ-Fv箳çç jçbiçílç GYçí Dçmçlççbvçç Yçíìuçíuçç SkçÀ
çÆlçMççÇlçuçç yççHç DççþJçuçç p³ççvçí Dççíyççcççbvçç DççíUKçuçí Jç pçJçU ³çíTvç l³ççvçí mççbçÆiçlçuçí kçÀçR l³ççuçç “HçççÆkç&Àvmçvmç çÆ[mççÇpç”
Pççuçç nçílçç Jç mìícç-mçíuç jçÇmç®ç&Jçj DççOçççÆjlç Fuççpççb®çç l³ççuçç mJçlç:uçç pçjçÇ HçÀç³çoç nçíCççj vçmçuçç lçjçÇ mìícç-mçíuç
jçÇmç®ç& yçboçÇ®³çç kçÀç³çÐççlç DççíyççcççbvççÇ ³ççíi³ç yçouç kçÀjJçÓvç I³ççJçílç DçMççÇ çÆJçvçblççÇ kçÀjç³çuçç Hçá{í Dççuçç nçílçç p³çç³ççíiçí YççJççÇ
kçÀçUçlççÇuç Flçj jçíi³ççbvçç lçjçÇ l³çç®çç GHç³ççíiç nçíF&uç.
Dççíyççcçç cnCçlççlç kçÀçR DçMçç Içìvçç DçvçáYçJçç³çuçç çÆcçUlççlç lçWJnç l³ççbvçç pççCçJçlçí kçÀçR KççmçiççÇ çÆJçcççvç-ÒçJççmç çÆkçÀlççÇnçÇ
mçáKço Jç mççí³ççÇ®çç Dçmçuçç lçjçÇ nçÇ pçvçmçbHçkçÀç&®ççÇ mçbOççÇ l³ççlç çÆcçUlç vççnçR. cnCçÓvç pçcçíuç çÆlçlçkçÀç lçí mççO³çç çÆJçcççvççbvççÇ
ÒçJççmç kçÀjCçW Hçmçblç kçÀjlççlç.
SkçÀoç l³ççb®³çç JçíyçmççF&ìJçjçÇuç SkçÀç çÆJçOççvççJçªvç SkçÀç [ç@kçwìjvçí l³ççbvçç nìkçÀuçí. nç [ç@kçwìj HçkçwkçÀç çƸç½çvç nçílçç Jç
içYç&Hççlç Jç mçcççÆuçbiççÇ çÆJçJççnçb®³çç çÆJç©× nçílçç lçj Dççíyççcçç içYç&Hççlçç®çç çÆvçCç&³ç ðççÇvçí mJçlç:®³çç çÆvçJç[çÇvçí kçÀjçJçç ³çç cçlçç®çí
Dççnílç. l³çç JçíyçmççF&ìJçj Dççíyççcççb®³çç DççÆlçGlmççnçÇ kçÀç³ç&kçÀl³çç¥vççÇ ‘mçvççlçvççÇ cççLçíçÆHçÀªb’®³çççÆJç©× uç{ç³ç®³çç
Dççíyççcççb®³çç HççÆJç$³ççyçÎuç çÆuççÆnuçí nçílçí. ³çç [ç@kçwìj®çí cnCçCçí kçÀçR içYç&Hççlççuçç çÆJçjçíOç kçÀjCççjí mçiçUí yçç³çkçÀçb®çç sU kçÀª
Fçq®sCççjí cççLçíçÆHçÀª vçmçlççlç. lçíJnç l³çç [ç@kçwìj®³çç cçlçW DççíyççcççvççÇ l³ççb®³ççmççjK³ççbyçÎuç Dçmçí Mçyo JççHçªvç l³ççb®³ççJçj
Dçv³çç³ç kçíÀuçç nçílçç. içYç&Hççlçç®çí mçcçLç&vç kçÀjç nJçí lçj, HçCç l³ççuçç çÆJçjçíOç kçÀjCççN³ççbvçç lçácnçÇ cççLçíçÆHçÀª cnCçCçí ®çÓkçÀ Dççní
Dçmçí l³çç®çí cnCçCçí nçílçí.
Dççíyççcççbvçç l³çç®çí cnCçCçí Hçìuçí Jç l³ççbvççÇ l³ççb®³çç JçíyçmççF&ìJçj ³ççíi³ç lççí yçouç kçíÀuçç.
l³ççb®³çç SkçÀç mçYçílç DçMçç çÆJç®ççj箳çç çÆvçoMç&kçÀçbvççÇ çÆvçoMç&vçí kçíÀuççÇ. çÆpçLçí l³ççb®ççÇ mçYçç nçílççÇ çÆlçLçí KçÓHç çÆvçoMç&kçÀ pçcçuçí.
GiççÇ®ç yçç®çç-yçç®ççÇ vçkçÀçí cnCçÓvç Dççíyççcççb®³çç mçcçLç&kçÀçbvççÇ l³ççbvçç mçcççíj®³çç oçjçvçí vç ³çílçç cççi箳çç oçjçvçí ³çíC³çç®çç mçuuçç
çÆouçç. lççí vç pçácççvçlçç lçí vçámçlçí Hçá{®³çç ojJççp³ççvçí®ç Dççuçí FlçkçíÀ®ç vçJní lçj lçí l³çç çÆvçoMç&kçÀçb®³ççkçÀ[í içíuçí Jç l³ççbvççÇ
l³ççb®³ççMççÇ mçámçbJçço mççOçC³çç®çç Jç mJçlç:®çí cnCçCçí HçìJçÓvç Ðçç³ç®çç Òç³çlvç kçíÀuçç.
MçíJçìçÇ DççíyççcççbvççÇ l³çç çÆvçoMç&kçÀçbvçç l³ççb®³çç mçYçílç DççlçcçO³çí (nç@uçcçO³çí) ³çç³ç®çí çÆvçcçb$çCç çÆouçí, HçCç lçí çÆvçoMç&kçÀçbvççÇ
vççkçÀçjuçí. çÆvçoMç&kçÀçb®çç cnçíjkçw³çç cnCççuçç, cçuçç lçácnçÇ pçí mççbiçlçç l³ççlçu³çç yçN³çç®ç iççíäçÇ Hçìlççlç Jç cçuçç nínçÇ cççnçÇlç
Dççní kçÀçR lçácnçÇnçÇ cççP³ççmççjKçí®ç çƸç½çvç Dççnçlç DçççÆCç kçáÀìábyçJçlmçuç Dççnçlç. Dçmçí Dçmçlççbvçç lçácnçÇ içYç&Hççlççuçç cççv³çlçç
oíTvç Dçpççlç yççuçkçÀçb®çí KçÓvç kçÀjç³çuçç uççíkçÀçbvçç kçÀçb ÒçJç=Êç kçÀjlçç?
Dççíyççcçç l³çç çÆvçoMç&kçÀçbvçç cnCççuçí kçÀçR l³ççbvçç çÆvçoMç&kçÀçb®çb cnCçCçb mçcçpçlçb, HçCç lçí l³ççb®³ççMççÇ SkçÀcçlç nçíT MçkçÀlç
vççnçRlç kçÀçjCç l³ççb®³çç cçlçí kçáÀþuççÇnçÇ ðççÇ içYç&Hççlçç®çç çÆvçCç&³ç KçÓHç çÆJç®ççjçblççÇ Jç vççFuççpççvçí Içílçí kçÀçjCç Dçmçç çÆvçCç&³ç
Içílççvçç çÆlçuçç vçÌçÆlçkçÀ MçkçwlççRMççÇ Jç mJçlç:®³çç mçomççÆÜJçíkçÀyçá×çÇMççÇ cçákçÀçyçuçç kçÀjç³ç®çç Dçmçlççí Jç MçíJçìçÇ çÆl箳çç ¢äçÇvçí lççí
SkçÀ Ëo³çêçJçkçÀ çÆvçCç&³ç Dçmçlççí. cnCçÓvç içYç&HççlççJçj yçboçÇ DççCçu³ççmç DçMçç çqðç³çç DçmçájçÆ#çlç GHçç³ç Jç FçÆmHçlçUí MççíOçlççÇuç
Jç l³ççlç l³ççb®³çç çÆpçJççuçç OççíkçÀç nçíT MçkçÀlççí.
cnCçÓvç l³ççb®ççÇ YçÓçÆcçkçÀç þçcçHçCçí içYç&Hççlç nç ðççÇ®çç nkçwkçÀ Dççní DçMççÇ®ç jnçCççj. HçCç vçkçÀçí Dçmçuçíuçç içYç& jçnÓ vç³çí cnCçÓvç
lç©Cç-lç©CççRvççÇ kçÀç³ç kçÀçUpççÇ IçílçuççÇ HçççÆnpçí ³ççkçÀ[í uç#ç HçájçÆJçuçí HçççÆnpçí ³çç cçlçç®çí lçí Dççnílç.
SJç{îççlç çÆvçoMç&kçÀçb®³çç vçíl³çç®ççÇ HçlvççÇ Dççíyççcççbvçç cnCççuççÇ kçÀçÇ cççÇ lçácç®çí Ëo³çHççÆjJçlç&vç nçíJççí DçMççÇ oíJççkçÀ[í ÒççLç&vçç
kçÀjívç. Dççíyççcçç cnCçlççlç kçÀçR l³çç çÆoJçMççÇ®ç kçÀç³ç vçblçjnçÇ l³ççb®çb ³çç çÆJç<ç³ççJçjçÇuç cçlçnçÇ yçouçuçb vççnçR çÆkçbÀJçç çÆkçbÀJçç l³ççb®çb
Ëo³çHççÆjJçlç&vçnçÇ Pççuçb vççnçR. HçCç Jçj vçcçÓo kçíÀuçíu³çç [ç@kçwìjçbvçç DççYççjÒçoMç&vççLç& Hç$ç çÆuççÆnlççvçç ní mçbYçç<çCç l³ççb®³çç
[çíȳççmçcççíj nçílçb.
DçcçíçÆjkçÀvç uççíkçÀ lçmçí KçÓHç OçççÆcç&kçÀ Dççnílç. DççÆuçkçÀ[çÇuç mçJçx#çCççvçámççj 95 ìkçwkçÀí DçcçíçÆjkçÀvç uççíkçÀçb®çç oíJççJçj çÆJçéççmç
Dççní DçççÆCç 65 lçí 70 ìkçwkçíÀ uççíkçÀ kçáÀþu³çç vçç kçáÀþu³çç ®ç®ç&MççÇ mçbuçivç Dççnílç, 37 ìkçwkçíÀ uççíkçÀ çÆvçÿçJçblç çƸç½çvç
Dççnílç DçççÆCç pçÌçÆJçkçÀ Gl¬çÀçblççÇSíJçpççÇ oíJçoÓlççbJçj çÆJçéççmç þíJçCççN³ççb®ççÇ mçbK³çç pççmlç Dççní. DçmçínçÇ vççnçR kçÀçR nç
OçççÆcç&kçÀHçCçç kçíÀJçU ®ç®ç&mççjK³çç OçççÆcç&kçÀ mLçUçbHçájlçç cç³çç&çÆolç vççnçR. Òçuç³ç nçíTvç pçiç vççnçRmçí nçíCççj ³çç çÆJç<ç³ççJçjçÇuç
HçámlçkçíÀ uççKççíbvççÇ KçHçlççlç. çƸç½çvç mçbiççÇlçç®çç KçHç Òç®çb[ Dççní DçççÆCç vçJççÇvç-vçJççÇvç çÆJçMççuç ®ç®çxmçd cççíþîçç-cççíþîçç
Mçnjçb®³çç kçÀçvççkçÀçíHçN³ççlç yççbOçuççÇ pççlççnílç Jç yççuçmçbiççíHçvç, DççÆJçJçççÆnlççbvçç HçjmHçj HççÆj®ç³çç®ççÇ mçbOççÇ oíCçí, ³ççíiççY³ççmçç®çí
Jç Flçj Jçiç& DçMçç DçvçíkçÀ mçíJçç ³çç ®ç®çxmçd DççHçu³çç YçkçwlçiçCççbvçç HçájJççÇlç Dççnílç. Dççíyççcçç cnCçlççlç kçÀçR l³ççJçíU®çí
jçä^çO³ç#ç (OççkçÀìí pçç@pç& yçáMç) JççjbJççj ³çíMçÓvçí l³ççb®çí kçÀmçí Ëo³çHççÆjJçlç&vç kçíÀu³ççyçÎuç yççíuçlççlç DçççÆCç DçcçíçÆjkçÀvç
HçáÀìyçç@uçHçìÓ Òçl³çíkçÀ iççíuçvçblçj/ì®ç-[çTvçvçblçj DççkçÀçMççkçÀ[í yççíì oçKççÆJçlççlç pçCçÓ oíJç mJçiçç&lç HçáÀìyçç@uç®çç KçíU
uççJçÓvç yçmçuçç³çd. Kçjb lçj ³çç OçççÆcç&kçÀ Jç=ÊççÇlç vçJççÇvç kçÀçbnçR®ç vççnçR. DçcçíçÆjkçíÀlç Dççuçíuçí DççÐç jçÆnJççmççÇ (p³ççb®çç GuuçíKç
³çç$çíkçÀª/pilgrims Dçmçç kçíÀuçç pççlççí) DççHççHçu³çç cçÓU oíMççblçÓvç lçíLççÇuç OçççÆcç&kçÀ sUçuçç kçbÀìçUÓvç®ç Dççuçí nçílçí Jç
kçáÀþu³ççnçÇ pçyçjomlççÇçÆMçJçç³ç çƸç½çvç Oçcçç&lççÇuç DççHçu³çç DççJç[çÇ®çç HçbLç Dçvçámçª Fçq®slç nçílçí. vçJ³çç-vçJ³çç
OçcççxHçoíMçkçÀçbvççÇ oíMçYçj pçvçcççvçmççJçj DççHçuççÇ sçHç Hçç[uççÇ nçílççÇ DçççÆCç vçJçí-vçJçí HçjoíMççÇ jçÆnJççmççÇ DççHçu³çç pççÇJçvççlç
DçMçç Oçcç&içáªb®³çç GHçoíMççb®çç pççÇJçvç-vççÌkçíÀuçç çÆmLçjlçç DççCçC³ççmççþçÇ Dççpç GHç³ççíiç kçÀjlççvçç çÆomçlççlç.
HçCç HçVççmç Jç<çç¥HçÓJçça kçáÀCççÇ l³ççJçíU®³çç mçcççpçMççðç%ççuçç DçcçíçÆjkçíÀlç Oçcçç&®çí YççÆJçlçJ³ç kçÀç³ç Dçmçç ÒçMvç çÆJç®ççjuçç Dçmçlçç
lçj Oçcçç&®çç Nnçmç nçílç Dççní Dçmçç çÆvçjçMçí®çç mçÓj®ç SíkçÀç³çuçç çÆcçUçuçç Dçmçlçç. Oçcçç&®çç Dçmçç Nnçmç çÆMç#çCççcçáUí Jç
l³ççlççÇuç Mççðççdzç çÆMç#çCççcçáUí Jç lçb$ç%çvç箳çç ®çcçlkçÀçbjçbcçáUí nçílççí³çd DçmçínçÇ SíkçÀç³çuçç çÆcçUçuçí Dçmçlçí.
HçCç 20J³çç MçlçkçÀ箳çç 6J³çç oMçkçÀçlç Òççíìímìbì Jç kç@ÀLçç@çÆuçkçÀ HçbLççb®³çç Oçcç&içáªbvççÇ SkçÀ çÆvçCç&³ç Içílçuçç kçÀçR Oçcç&
pçiçJçç³ç®çç Dçmçíuç lçj l³ççlççÇuç kçÀcç&þ lçjlçáoçÇ®çç l³ççiç kçÀªvç Oçcçç&uçç kçÀçuççvçámççj yçouçÓvç uççíkçÀmçvcçáKç kçÀjCçí pçªjçÇ®çí
Dççní Jç l³ççvçámççj l³ççbvççÇ kçÀçbnçR yçouç kçíÀuçínçÇ.
DççíyççcççbvççÇ cççpççÇ jçä^çO³ç#ç jíiçvç Jç OççkçÀuçí pçç@pç& yçáMç ³ççb®³ççmççjK³ççbvççÇ ³çç kçÀcç&þ çƸç½çvççb®ççÇ ‘mçívçç’ kçÀMççÇ GYççjuççÇ
Jç iççÌjJçCçça³ç Oçcç&iç᪠Jç kçÀcç&þ kç@ÀLçç@çÆuçkçÀ cçb[UçRvçç kçÀmçí çÆjHççqyuçkçÀvç Hç#çç®çí Ëo³ç-Dççlcçç yçvçJçuçí Jç ³çç mçÌçÆvçkçÀçbvçç
nçlççMççÇ Oçªvç Jç Oçcç&içáªb®³çç J³ççK³ççvççblçÓvç Jç cççÇçÆ[³ç箳çç DçHçÀçì MçkçwlççÇ®çç GHç³ççíiç kçÀªvç içYç&Hççlç, mçcççÆuçbiççR®çç
çÆJçJççn, MççUlççÇuç (çƸç½çvç) ÒççLç&vçç, kçÀçíìç&lç onç oÌJççÇ Dçç%ççb®çç (Ten Commandments) HçÀuçkçÀ uççJçCçí, IçjçÇ®ç
çÆMç#çCç oíCçí Jç G®®çlçcç v³çç³ççuçç³ççblççÇuç v³çç³ççOççÇMççb®³çç SkçÀlçHçÀç& vçícçCçákçÀç kçÀjCçí JçiçÌjí cççiç祮çç oá©Hç³ççíiç kçÀªvç lçí
kçÀç³çcç ÒççÆmç×çÇ®³çç ÒçkçÀçMçPççílççlç Jç Jç=ÊçHç$ççb®³çç HççÆnu³çç HççvççJçj kçÀmçí jççÆnuçí ³çç®çínçÇ JçCç&vç çÆJçmlççjçvçí kçíÀuçí Dççní.
DçcçíçÆjkçÀvç uççíkçÀçb®³çç [ícççí¬ç@ÀçÆìkçÀ Jç çÆjHççqyuçkçÀvç ³çç Hç#ççlççÇuç Hç#ççÆvçnç³ç çÆvçÿí®çç çÆvçkçÀ<ç çÆuçbiçYçío çÆkçbÀJçç lçí kçáÀþu³çç
çÆJçYççiççlç jnçlççlç ³ççHçí#çç lçí ®ç®ç&uçç çÆvç³ççÆcçlçHçCçí pççlççlç kçÀçR vççnçR ³çç cçáÐççJçj uççJçuçç pççlççí. [ícççí¬ç@ÀçÆìkçÀ Hç#ç nç
pçççÆlççÆvçjHçí#çlçíuçç Òççílmççnvç oíCççjç Hç#ç Dççní, HçCç cçlççbmççþçÇ yçN³çç®çoç l³ççbvççnçÇ çƸç½çvç Oçcçç&®çç MççíOç I³ççJçç uççiçlççí.
HçCç l³ççcçáUí Oçcçç&Jçj HçÓCç&HçCçí çÆJçéççmç DçmçCççN³çç oíMççlç DçMçç pçççÆlççÆvçjHçí#ç jçpçkçÀçjCçç®ççÇ SkçÀ ÒçkçÀçjí DçMççvçí içÌjmççí³ç®ç
nçílçí.
çÆjHççqyuçkçÀvç Hççì&çÇ®³çç HççJçuççJçj HççTuç ìçkçÓÀvç cçlççbmççþçÇ Oçcçç&®ççÇ oáYçlççÇ içç³ç HççUC³çç®çç cççín [ícççí¬ç@ÀçÆìkçÀ Hç#ç箳çç
vçíl³ççbvççmçá×ç Pççuçç, HçCç l³çç Hç#ç箳çç vçíl³ççblç Jç cçlçoçjçblçnçÇ Oçcç&çÆvçjHç#çlçíJçj çÆJçéççmç þíJçCççjí Jç DççÆlçOçççÆcç&kçÀlçíyçÎuç
MçbkçÀç Jç YççÇlççÇ DçmçCççjí KçÓHç uççíkçÀ Dççnílç, l³ççcçáUí lççí Hç#ç DçMçç lçNní®ççÇ OççíjCçí jçyçJçC³çç®ççÇ Mçkçw³çlçç l³ççbvçç vçpççÇkçÀ®³çç
YççÆJç<³çkçÀçUçlç lçjçÇ Jççìlç vççnçR.
³çç HçámlçkçÀçlç Dççíyççcçç çÆuççÆnlççlç kçÀçR l³ççb®çí mçbiççíHçvç OçççÆcç&kçÀ ®ççuççÇjçÇlççÇlç Pççuçí vççnçR. HçÓJçça kç@Àvmçmç jçp³çç®çí jçÆnJççmççÇ
Dçmçuçíuçí l³ççb®çí iççíjí DççpççÇ-Dççpççíyçç KçÓHç OçççÆcç&kçÀ HçjbHçjçblç Jçç{uçí. Dççíyççcççb®çí Dççpççíyçç kçÀfj yç@çqHìmì Dçmçuçíu³çç
l³ççb®³çç DççpççíyççvççÇ Jçç{çÆJçuçí nçílçí Jç DççpççÇ®çí mçbiççíHçvç çÆl箳çç cçíLçç@çÆ[mì DççF&-JççÆ[uççbvççÇ kçíÀuçí. HçCç lçí oçíIçínçÇ Oçcç&cççlç¥[
vçJnlçí Jç Oçcçç&kçÀ[í Hçnç³ç®ççÇ l³ççb®ççÇ ¢äçÇ yçjçÇ®ç GoçjcçlçJççoçÇ nçílççÇ.
l³ççb®³çç DççF&®³çç cçlçW kçÀfj Oçcç&cççlç¥[ HçççÆJç$³ç箳çç vççJççKççuççÇ cçlççbOçHçCçç Jç ³ççíi³çç³ççíi³çlçí®³çç vççJççKççuççÇ ¬çÓÀjHçCçç Jç
pçáuçácç-pçyçjomlççÇ yçícççuçÓcçHçCçí uçHççÆJçlççlç! çÆl箳çç cçlçí pçiççlçu³çç mçiçȳçç ÒçcçáKç Oçcç祮ççÇ cçççÆnlççÇ DçmçCçí ní ®ççbiçu³çç
çÆMç#çCçç®çç cçÓuçYçÓlç Hçç³çç nçí³ç. l³ççcçáUí Dççíyççcççb®³çç IçjçÇ yçç³çyçuç, kçáÀjçCç, YçiçJçÃçÇlçç ³ççb®³ççyçjçíyçj ûççÇkçÀ, vççímç& Jç
DçççÆÖçÀkçÀvç Oçcç祮ççÇ HçámlçkçíÀ GHçuçyOç nçílççÇ Jç cççvçç®çí mLççvç J³ççHçÓvç nçílççÇ.
l³ççb®ççÇ DççF& mççbiçç³ç®ççÇ kçÀçR Oçcç& nç SkçÀ cçvçá<³çmJçYççJçç®çí, mçbmkç=ÀlççÇ®çí ªHç Dççní. çÆl箳çç cçlçí Oçcç& nçÇ SkçÀ mçvcççvçvççdzç
iççíä DçmçuççÇ lçjçÇ cççCçmççvçí l³ç箳ççHççmçÓvç kçÀçbnçRmçí DççÆuçHlç®ç jnçJçí.
l³ççbvççÇ Hçç®ç Jç<çx Fb[çívçíçÆMç³ççlç l³ççb®³çç mççJç$ç JççÆ[uççbyçjçíyçj kçÀç{uççÇ. l³ççJçíUçÇ DççOççÇ l³ççb®ççÇ jJççvçiççÇ l³ççb®³çç
içuuççÇlççÇuç/JçmlççÇlççÇuç kç@ÀLçç@çÆuçkçÀ MççUílç Jç vçblçj cçáK³çlç: cçáçqmuçcç MççUílç PççuççÇ. HçCç oçívnçÇ MççUçblç lçí çÆMçkçÀlç
Dçmçlççbvçç l³ççb®³çç DççF&®çí uç#ç OçççÆcç&kçÀ yççyççRHçí#çç l³ççbvçç iççÆCçlççlçuçí Hçç{í ³çílççnílç kçÀçR vççnçR ³ççkçÀ[í®ç nçílçí.
Dççíyççcçç cnCçlççlç kçÀçR kçáÀþu³ççnçÇ OçççÆcç&kçÀ HçámlçkçÀçbçÆMçJçç³ç l³ççb®³çç DççF&vçí l³ççbvçç DçcçíçÆjkçíÀlççÇuç jçÆJçJççj®³çç MççUçblç
çÆcçUCççN³çç çÆMç#çCççlçuçí – ÒççcçççÆCçkçÀHçCçç, mçnçvçáYçÓlççÇ, çÆMçmlç, mçáKççíHçYççíiççHççmçÓvç®ççÇ DççÆuçHlçlçç DçççÆCç kçÀäçUÓHçCçç – ní
içáCç çÆMçkçÀçÆJçuçí. çÆlçuçç içjçÇyççÇ Jç Dçv³çç³ç ³ççb®ççÇ KçÓHç ®ççÇ[ nçílççÇ.
Dççíyççcçç cnCçlççlç kçÀçR l³ççb®³çç DççF&vçí çÆMçkçÀçÆJçuçíuçí Oç[í l³ççbvçç KçÓHç GHç³ççíiççÇ Hç[uçí. Jç[çÇuç vçmçÓvçnçÇ ³çç çÆMçkçÀJçCççÇvçí
l³ççbvçç DççOççj çÆouçç. Dççíyççcçç cnCçlççlç kçÀçR SkçÀç yççpçÓvçí l³ççbvçç JççÆ[uççb®ççÇ DçvçáHççÆmLçlççÇ pççCçJçlç Dçmçí lçj oámçN³çç yççpçÓvçí
lçí vçmçu³çç®çç l³ççbvçç jçiçnçÇ ³çíF& Jç kçÀoççÆ®çlçd ³çç jçiççHçç³ççÇ lçí FlçkçíÀ cçnlJççkçÀçb#ççÇ Pççuçí DçmçlççÇuç DçmçínçÇ l³ççbvçç Jççìlçí.
HçCç MçíJçìçÇ lçí cnCçlççlç kçÀçR l³ççbvçç l³ççb®³çç DççF&vçí çÆouçíuççÇ cçvçá<³ççlççÇuç cçÓuçYçÓlç ®ççbiçáuçHçCçç Jç #çCçYçbiçáj cççvçJççÇ
Dçç³çá<³ççblç pççmlççÇlç pççmlç kçÀlç&=lJç oçKççÆJçC³çç®ççÇ içjpç nçÇ çÆMçkçÀJçCç®ç uç#ççlç jççÆnuççÇ Jç lçí l³ççÒçcççCçí Jççiçuçí.
mçJçç&lç MçíJçìçÇ DççHçCç JçCç&Yçío Jç JçCç&Üí<ç ³çç kç=ÀDçHçcççvç mçnvç kçíÀuçí Dçmçuçí lçjçÇ l³ççlçÓvç l³ççb®³çç JççiçCçákçÀçÇlç kçÀ[JçìHçCçç Dççuçíuçç çÆomçlç vççnçR. SkçÀç çÆþkçÀçCççÇ lçí
cnCçlççlç kçÀçR lçí kçÀOççÇ-kçÀOççÇ SkçÀçÐçç nç@ìíu箳çç ojJççpççlç GYçí Dçmçlççbvçç SkçÀçÐçç lç©Cç iççíN³çç pççí[H³ççvçí l³ççbvçç Jç@uçíì
(valet) mçcçpçÓvç ìçkçÀuçíuççÇ çÆkçÀuuççÇnçÇ l³ççbvççÇ PçíuçuçíuççÇ Dççní HçCç l³çç pççí[H³ççJçj jçiççJçÓvç DçÜçlçÜç yççíuçC³ççHçí#çç lçí
kçÀçíCç Dççnílç ní l³ççbvçç mçcçpççJçÓvç mççbiçÓvç l³ççbvçç KçpççÇuç kçÀjCçí lçí pççmlç Hçmçblç kçÀjlççlç.
Dççpç kç=ÀçÆJçpç³ççlç kç=ÀmçájJççlççÇuçç®ç l³ççbvçç pççí KçbyççÇj HçççÆþbyçç çÆcçUçuçç lçí ³çç yçouçç®çí ÐççílçkçÀ Dççní. l³ççbvççÇ Òçç³çcçjçÇpçmççþçÇ pççí 500,000
[ç@.®çç çÆvçJç[CçÓkçÀ çÆvçOççÇ GYçç kçíÀuçç l³ççlçuçç pçJçU-pçJçU çÆvçccçç HçÌmçç kç=ÀJ³çJçmçççƳçkçÀçb®³ççkçÀ[Óvç çÆcçUçuçç nçílçç. kç=ÀGcçíoJççjçÇ IççíçÆ<çlç kçíÀuççÇ DçççÆCç mçJçç¥lç DççOççÇ kç=Àsç³çççÆ®ç$ççvçí SkçÀç DçbkçÀç®çí cçáKçHç=<þ mçpççÆJçuçí. l³ççbvçç pçWJnç-pçWJnçb KççmçiççÇ pçíì çÆJçcççvççvçí ÒçJççmç kçÀjçJçç uççiçuçç lçWJnç
Dçmçí çÆJçcççvç l³ççbvçç l³ççb®³çç kç=ÀDçMçç lçNnívçí cçolç kçÀjç³ç®ççÇ SíHçlç kç=Àmçá©JççlççÇHççmçÓvç®ç KçÓHç pççícçoçj kç=Àpçíì ³çç cçççÆmçkçÀbç®çí pçç@vç pçç@vmçvç Jç pçç@vmçvç GlHççovççb®çí mçbmLççHçkçÀ pçç@pç& pçç@vmçvç, mçç@Hçwì MççÇvç®çí mçbmLçHçkçÀ S[
içç[&vçj, pçvçjuç cççíìmç& kçÀbHçvççÇ®çí HççÆnuçí kç=Àp³ççb®³çç mçbHçÊççÇ®ççÇ lçÓuçvçç iççíN³çç J³çJçmçççƳçkçÀçbyçjçíyçj kçÀjlçç ³çíF&uç, nçlç箳çç yççíìçJçj cççípçlçç ³çílççÇuç FlçkçíÀ Lççí[í nçílçí.
³çççÆJç©× Dççpç çÆMçkçÀçiççí Mçnj kç=ÀJ³çJçmçççƳçkçÀçbvççÇ Yçjuçí Dççní SJç{í®ç vççnçR lçj kç=Àkç=À¬çÀçÇ mççbYççUCççN³çç kçbÀHçv³çç Dççnílç, HçÌMç箳çç içáblçJçCçákçÀçÇ®çç J³çJçnçj HçnçCççjí J³çJçmçççƳçkçÀ Dççnílç DçççÆCç FcççjlççÇb®çí
çÆ[PççF&vç kçÀªvç l³çç yççbOçC³çç®çí kçÀçcç HçnçCççN³çç DçççÆkç&Àìíkçwì kçbÀHçv³ççnçÇ Dççnílç. DçMçç lçNnívçí kç=ÀmçJçç¥iççÇCç ÒçiçlççÇ®çç DççÆYçcççvç DççíyççcççbvççÇ pççiççí-pççiççÇ JççÆCç&uçç Dççní.
kç=ÀHçUlç vççnçRlç. Guçì l³ççb®³çç vçíncççÇ®³çç çÆvçYç&³ç Hç×lççÇvçí l³ççbvçç mççcççíjí pççlççlç. ³çç mçcçm³çç kçíÀJçU mçjkçÀçj mççí[JçÓ
MçkçÀCççj vççnçR, lçj kç=Àl³ççb®çí cçlç Dççní. KçÓHç ìíçÆuççqJnpçvç HçnçCçí, OçÓcç´HççvççmççjKççÇ J³çmçvçW, çÆMç#çCççkçÀ[í oáuç&#ç Jç IçìmHçÀçíçÆìlç kçÀáìábyççb®³çç
mçbK³çílç PççuçíuççÇ Jçç{ (p³ççcçáUí cçáuççbvçç HçÀkçwlç DççF& çÆkçbÀJçç Jç[çÇuç Jçç{Jçlççlç) ³çç Jç DçMçç kçÀçjCççbcçáUí kç=Àmçcçm³çç Jçç{u³çç Dççnílç Dçmçí l³ççb®çí þçcç cçlç Dççní Jç l³çç mççí[çÆJçC³ççmççþçÇ kç=ÀDçmçí lçí þçcçHçCçí mççbiçlççlç.
l³ç箳çç cçlçW ní cçÓuçYçÓlç yçouç Òçl³çíkçÀ kç=ÀHçççÆnpçílç. kç=ÀGÐçákçwlç kçíÀuçí HçççÆnpçí. lçmçí®ç çÆvçjçíiççÇ Jç Dççjçíi³çoç³çkçÀ mçbJç³ççÇ Jç çÆHçlç=lJçç®çç Dççvçbo Jç l³çç®ççÇ pçyççyçoçjçÇ DçMçç HçjbHçjçiçlç
mççcçççÆpçkçÀ pçyççyçoçN³ççb®çí cçnlJçnçÇ HçìJçÓvç oíTvç l³çç mçJçç¥vççÇ GmHçÓÀlç&HçCçí HççUçJ³ççlç DçMççÇ HççÆjçÆmLçlççÇ çÆvçcçç&Cç kçíÀuççÇ
HçççÆnpçí.
Dççpç pçí çÆJçÊççdzç mçbkçÀì mçiçȳççbHçá{í Dçç JççmçÓvç GYçí Dççní l³ççlç kçÀçUí-iççíjí mççjKçí®ç Yçj[uçí pççlç Dççnílç Jç pççCççj
Dççnílç. DçcçíçÆjkçÀçÇ kçbÀHçv³çç pççiççÆlçkçÀ mHçOçxlç mJçlç:®çí DççÆmlçlJç çÆìkçÀçÆJçC³ççmççþçÇ kçbÀHçv³ççb®çí HçjoíMççÇ mLçuççblçj kçÀjCçí,
vççíkçÀj-kçÀHççlç, Hçiççjç®ççÇ iççíþJçCç, mJç³çb®ççÆuçlç ³çb$çmççcçáûççÇJçj Jçç{lçç Yçj, lç=çÆlç³ç-pçiçlççlçÓvç kçbÀ$ççìHç×lççÇvçí kçÀçcç
kçÀjJçÓvç IçíCçí DçMçç DçvçíkçÀ kçwuç=Hl³çç uç{JççÇlç Dççnílç Jç l³çç®çç HçÀìkçÀç kçÀçȳççbvçç Jç iççíN³ççbvçç mççjKçç®ç yçmçlç Dçmçuçç lçjçÇ
kçÀçcçiççjJçiçç&lç ÒççcçáK³ççvçí cççí[CççN³çç kçÀçȳççbvçç pççmlç ÒçcççCççlç yçmçlç Dççní. DçMçç HççÆjçÆmLçlççÇlç p³çç®çç HçÀç³çoç “yuçÓkçÀç@
uçj” kçÀçcçiççjçbvçç nçíF&uç DçMçç ³ççípçvçç DççKçu³çç HçççÆnpçílç. mçJç& DçcçíçÆjkçÀvç pçvçlçíuçç GHç³çákçwlç Jç JçCç&YçíoçÆJçjçÆnlç
³ççípçvçç DççKçCçí ní kçíÀJçU ®ççbiçuçí OççíjCç®ç Dççní Dçmçí vçJní lçj ®ççbiçuçí jçpçkçÀçjCçnçÇ Dççní Dçmçí l³ççbvçç cçvççHççmçÓvç Jççìlçí.
Dçmçç çÆJç®ççjçÇ Jç mçcçlççíuç mJçYççJçç®çç jçä^HçlççÇ Dççpç DçcçíçÆjkçíÀuçç uççYçuçç Dççní. mçJç& DçcçíçÆjkçÀç®ç vçJní lçj SkçÀç DçLçç&vçí
mççjí pçiç l³ççb®³ççkçÀ[í DççMçívçí Hçnçlç Dççní. ³çç vçíl³ç箳çç nçlççuçç ³çMç ³çíJççí Jç l³ç箳çç nmlçí mçJç祮çí kçÀu³ççCç nçíJççí Dçmçí®ç
ní HçámlçkçÀ Jçç®çÓvç mçbHççÆJçlççvçç kçáÀCççuççnçÇ Jççìíuç.
DççHçCçnçÇ DçMççÇ®ç mççÆo®sç kçÀª

Marathi words in Kannada

khaanaavaLee
chaLuvaLee
puravaNee
paawatee

सवाल-जवाब

राज प्रकरणावर मि.पा. वर झालेले सवाल जवाब

(http://www.misalpav.com/node/4118)
With Madanban:(His points in italic)
बी.इ होऊन सुद्दा मराठी मुल दारोदार सेल्समन बनुन फिरतात हे मी स्वतः पाहिले आहे..
आणि अक्षरशः मोजके शिकलेले गुज्जु - माडू लाखो करोडो कमावताना ही पाहिले असेल ना? स्वतः धिरुभाई किती शिकले होते ?स्वतःच्या कमकुवतीसाठी इतरांना किती दिवस जबाबदार धरणार ? जर भय्या लॉब्या करत असतील तर त्यांना तशाच मार्गाने उत्तर द्यावे,.लोकसभेत ४८ खासदार पाठ्वतो आपण. हे खासदार जर बांडगुळासारखे निरुपयोगी असतील, राज्यातल्या तरुणाना नोक-या देण्यात अक्षम असतील, तर दोष पुन्हा आपलाच आहे.साला, लॉब्या करा, दबाव आणा

हा प्रकार दक्षिणेत का होत नाही?महाराष्ट्रीय लोकांनी काय ठेका घेतलाय का परप्रांतिय लोकांना नोकर्‍या देण्याचा??
हो महाराष्ट्रीय लोकांनी ठेका घेतलाय. आधी येऊ द्यायचे हिन्दी राष्ट्र्भाषा म्हणुन डोक्यावर नाचवायचे आणि मग पाणी गळ्यावर आल्यावर आकांत करायचा . हा मुर्खपणा नाहीतर दुसरे काय ?ते आपल्यासारखे मुर्ख नसल्याने हे प्रकार दक्षिणेत होत नाहीत.
---राज ठाकरेंच्या नवशिवसेनेचे उपाय मुळात जुन्या शिवसेनेचेच आहेत. आणि ते किती निरुपयोगी आहेत हे शिवसेनेच्या उदा. वरुन सिद्ध झालेच आहे. कोणी मसिहा येईल, आमचे कल्याण करेल अशी फुकाची आशा आपण का धरुन बसतो ? एकी करून बाकीचे पुढे जातात हे आपल्याला केव्हा कळणार ???

-----------------
With Vetaal


जर राज चा मार्ग चुकीचा आहे असे तुम्हाला वाटत असेल तर कोणता मार्ग योग्य आहे हे तुम्ही सांगा.??
मला वाटते कर्नाटकातील काही महिन्यांपुर्वीचे उदा पुरेसे बोलके आहे. बंगळुरातल्या यशवंतपुरजवळ नैऋत्य रेल्वेच्या चतुर्थ श्रेणी भरतीसाठी परिक्षा होती. उत्तरी लोंढे येथे ही दाखल झाले होते. कर्नाटक रक्ष्णा वेदिकेच्या लोकांनी परिक्षा रोखली पण
१ यात कोणत्याही भय्यावर हात उगारण्यात आला नाही.
२ रेल्वे आधिका-यांकडे "पारदर्शकते"ची "विचारणा" करण्यात आली ( असहाय्य लोकांवर हात उगारण्यात काय मर्दानगी ? पंगा घ्यायचाय तर .. !)
३ परिक्षा नोटिस किती स्थानिक वर्तमानपत्रात होती याची खातरजमा करुन ही परिक्षा पुढे ढकलवण्यात आली .सर्वात महत्वाचे ..
यात भय्या द्वेष "हायलाईट" न करता "स्थानिकांना योग्य संधी" इतकीच भाषा होती.
इतरांना फुकट मारहाण करुन आपल्या उद्दिष्टाची हानी होणार नाही याची काळजी घेतली गेली.खासदारांचा योग्य तो उपयोग केला गेला.मीडिया मधे कानडी समाजाची संकुचित नव्हे तर "आपल्या हितांसाठी जागरुक" अशी प्रतिमा जाईल याची काळजी घेतली गेली.
आपल्याकडे काय होते ??केवळ उलट .. जे करायचे ते केलेच जात नाही.
--------
Objections from Abhidnya:
अभिरत,
आपण बेंगलोरात किंवा कर्नाटकात किती वर्षे आहात ते माहित नाहि,किंवा एकंदर नवखे दिसता.आपण उल्लेख केलेले प्रकार फारच वरवरचे आहेत. भय्या लोकांच्या प्रश्नावर कन्नड रक्षण वैदिकेने जोरदार आंदोलन केलेले होते.हुबळि येथील रेल्वे कार्यालयात घुसुन तोडफोड केलेली होती. जागोजागी रेल्वेरोको आंदोलन करण्यात आले होते.खुद्द लालु यादव ज्या रेल्वेतुन आलेले होते ती सुध्दा आडवण्यात आलेली होती.रेल्वेभरती होणार कर्नाटकात व त्याच्या जाहिराती बिहारमधे???स्थानिक मिडियाने देखील हा मुद्दा जोरदार लावून धरला होता.थोडे स्पष्टच लिहितो, हिंदि मिडियाच्या *** दम आहे का त्यावर चकार शब्द काढायचा?आसाम,पंजाब मध्ये काय होतेय? तिथे तर बौंब फुटत आहेत.त्यावर का नाहि मिडिया आकांडतांडव करत?मी गेले ५ वर्षे कर्नाटकात राहिलो आहे. भाषा व स्वतःची संस्कृती ह्यावर हि मंडळी फारच हळवी आहेत.तामिळनाडु बरोबर वाद असु देत कि बेळगाव प्रकरणी महाराष्ट्रा बरोबर,सर्वच राज्यकर्ते एकाच सुरात बोलताना दिसतात.बेळगाव प्रकरणात आबा पाटील ह्यांनी बेळगावात सभा घेतलि होती. त्याच निषेध म्हणुन संपुर्ण कर्नाटकात कडकडित बंद पाळण्यात आलाहोता. नुसतीच दुकाने बंद नव्हति तर केबल वरील सर्व अकन्नड चॅनेल्स बंद ठेवलेले होते.इतकेच नव्हे तरविधानसभे समोर रस्त्यावर आबा पाटील व विलासराव देशमुख ह्यांचे जाहिर श्राध्द घालण्यात आलेले होते.त्याचे फोटो दुसर्‍या दिवशी सर्व स्थानिक वर्तमानपत्रात पहिल्या पानावर होते. हे महाराष्ट्रातील किती लोकांना माहिती आहे?बाकिचे काय म्हणतील ,त्यांना काय वाटेल,मिडियामधे आपली इमेज कशि दिसेल ह्याचा विचार क्त मराठी माणुसच करताना दिसतोपण एक मात्र नक्कीआज जे महाराष्ट्रात घडते आहे ते अजुन ५ वर्षांनी कर्नाटक व गुजरात मधेहि घडताना दिसेल.
--------
My Answers
मग किती सामान्य मराठी माणसांना त्रास दिला ??
अभिज्ञ साहेब,मग आबा पाटीलांचा राग काढण्यासाठी किती सामान्य मराठी माणसांना मारहाण झाली ? (महापौर मोरे व स्थ्लांतरित मराठी समाजातला फरक लक्षात घ्यावा. )
मधे होगेनक्कलचा इश्यु झाला तेव्हा सामान्य तामिळी लोकांना मारहाण न करता होगेनक्कल विवादात कर्नाटकाने आपले हितसंबध जपले यावर ही आपण प्रकाश झोत टाकावा. ( बंगळुरात तामिळी लोकांची ट्क्केवारी लक्षणिय आहे)
बाकिचे काय म्हणतील ,त्यांना काय वाटेल,मिडियामधे आपली इमेज कशि दिसेल ह्याचा विचार क्त मराठी माणुसच करताना दिसतोमीडीयाचा आपल्यावर होणारा अन्याय पोचवण्यासाठी नीट उपयोग करावा असे सांगितले तर चुकले काय? इथल्या स्थानिक संघटनाही हेच करतात. मीडियाची ताकद ओळखुन त्याला आपल्या फेवर मधे वापरण्यात इथल्या स्थानिक नेतृत्वाची हुशारी नक्कीच आहे. हिन्दी मिडिया पक्ष्पाती आहे पण राजच्या मागील प्रकरणात पूर्ण मराठी समाजाविरुद्ध जी गरळ ओकण्यात आली त्याचा प्रतिवाद करण्यात आपण कमी पडलो ही वस्तुस्थिती आहे.

पण एक मात्र नक्कीआज जे महाराष्ट्रात घडते आहे ते अजुन ५ वर्षांनी कर्नाटक व गुजरात मधेहि घडताना दिसेल.
या गृहितकामधे कर्नाटकी वा गुजराती आपल्यासारखे पाणी डोक्यावरुन जातील तोवर वाट पा।हणारे असे समजलेले दिसते. वस्तुस्थिती तशी नाही.

-------
Vetal still not agreeing
राव जरा ईचार करा की.बेगलरु मध्ये तुम्ही काय सरकारी नोकरी करता जाता काय? खाजगी नोकरयातल्या जागा बद्दल आपण भांडत नाही आहे ,आपण सरकारी नोकरयाबद्दल वाद करित आहात. ज्या त्या राज्यातल्या सरकारी नोकरीत सर्व प्रथम तेथील स्थानिक बेरोजगारांचा हक्क असतो.तसेच युपी-बिहार मध्ये सरकारी नोकरीसाठी कोणी मराठी माणुस जात असेल्(युपीएससी पोस्ट सोडुन) असे मला वाटत नाही.राहिले आपली इमेज टिकवण्याचा प्रश्न .राव आपणच जर ह्यात टिकलो नाही तर आपली इमेज काय जाळायची आहे काय?काल राजीव शुक्ला नावाचा कॉग्रेस खासदार मुंबई मध्ये म्हणाला छ्टाकपुजा इथे जोरदार पणे करा,सर्व युपी-बिहारीनो मुंबई मध्ये एकत्र या. पुढचा मुख्यमंत्री आपणाला कृपाशंकरशिंह ला करायचं आहे के लक्षात ठेवा.छोट्या मराठी माणसंकडे लक्ष देउ नका.ह्याबद्दल तुम्हाला काय वाटते हे लोक फक्त महाराष्ट्रात पोटापाण्यासाठी येत आहेत?मराठी माणुस आज पर्यंत हे सगळे सहन करत आला कारण आजपर्यंत त्याला साथ देणारा.मार्गदर्शन करणारा कोणी नव्हता.शिवाजी महाराजनी महाराष्ट्रासाठी सुरत लुटली ,तेव्हा त्याना लुटारु म्हणणारे महाभाग पण महाराष्ट्रातले वाझोंटे विचारवंतच होते.( असहाय्य लोकांवर हात उगारण्यात काय मर्दानगी ? पंगा घ्यायचाय तर .. !).........हसु येते हे वाचुन , मराठ्याना मर्दानगी म्हनजे काय ? हे तुमच्या कडुन शिकावे लागणार.एक काम करा ह्याच असहाय्य लोकांबरोबर लॉगरुट्च्या रेल्वे मधुन जनरल च्या डब्यातुन प्रवास करा.मग तिथे मर्दानगी दाखवा तुमची.

-----

My Answers

मराठी माणुस आज पर्यंत हे सगळे सहन करत आला कारण आजपर्यंत त्याला साथ देणारा.मार्गदर्शन करणारा कोणी नव्हता.

मित्रा वेताळा;बाकीच्या प्रत्येक राज्यात परमेश्वराने "मार्गदर्शन क्लासेस " उघडले आणि आपल्या राज्यात काढाय्ला विसरला असे म्हणायचे आहे का?त्या लोकांनी साथ देणारा/ मार्गदर्शन करणारा वगरे मसिहाची वाट न पाहता एकजुटीतुन वाट सुधारली. आपण तसे का करु नये?

हसु येते हे वाचुन , मराठ्याना मर्दानगी म्हनजे काय ? हे तुमच्या कडुन शिकावे लागणार.एक काम करा ह्याच असहाय्य लोकांबरोबर लॉगरुट्च्या रेल्वे मधुन जनरल च्या डब्यातुन प्रवास करा.मग तिथे मर्दानगी दाखवा तुमची.
गड्या, मर्दानगीच्या नावाखाली तर छत्रपतींनी अफझल्याविरुद्ध मोकळ्या मैदानात लढायला हवे होते. पण छत्रपती वीर होतेच पण त्याशिवाय ते चतुर, मुत्सुद्दी ही होते. म्हणुन तर अफझल्या ठार झाला.आपण काय शिकलो ? शुन्य !आज या "दुष्ट"भय्यांना आपंण "जालिम" चोप देऊ. याने तुझ्या रागाचे शमन होईल. पण मुळावर उपाय होणार आहे का ? आज पंजाबच्या लोकसंख्येत भय्या आपल्यापेक्षाही मोठ्या प्रमाणात आहेत. मग तिथे का हे डोके वर काढत नाहीत. कारण पंजाबच्या आर्थिक नाड्या त्यांनी स्वतःच्या हातात ठेवल्यात. पण त्याही पेक्षा पंजाबियत ची अस्मिता आत जागी ठेवलिये.आपले राज्य गेली ४० वर्षे भारतातील अव्वल राज्य होते. पण आपण ही समृद्धी कमी भोगली.
जर इतरांना मारणे हाच उपाय असता मग १९६० साली पहिल्या शिवसेनेसोबत सारे प्रश्न सुटले असते. किंबहुना १९६० -२००८ आपली परिस्थिती खराबच का होत गेली ?तात्कालिक कारणांने कोणास मारणे समर्थनीय असेलही पण मुळावर उपाय करण्यासाठी आपल्यात काय बदल करायला हवेत; स्वतःला कसे घडवायला हवे याचा विचार नको ?

------

Vetal would not give up
पंजाब मध्ये भय्याच्या विरुध्द काहीच चालु नाही हे म्हणणे चुकीचे आहे. आज भैय्या लोकांच्या विरुध्द महाराष्ट्रा,कर्नाटक,तामिलनाडु.आसाम तसेच पंजाब ,हरियाना राज्यात पण असंतोष आहे. तिथे पण त्याना मनसे स्टाईल ने चोप दिला जातो.राहिला प्रश्नजर इतरांना मारणे हाच उपाय असता मग १९६० साली पहिल्या शिवसेनेसोबत सारे प्रश्न सुटले असते. किंबहुना १९६० -२००८ आपली परिस्थिती खराबच का होत गेली ?हो शिवसेना जशी मराठी माणसाच्या हिताचे रक्षण करण्याकरिता स्थापनझाली तसे तिचे कार्य पण चालु होते. मुंबई मध्ये व इतर शहरात तिचे कार्य जोमाने सुरु होते पण ज्यावेळी शिवसेनेने भाजपचे हिंदुत्व पोर दत्त्तक घेतले तशी पहिल्या पोराची आबाळ झाली.मराठीला कोणी वालीच उरला नाही. पण राज ठाकरेनी हाच मुद्दा उचलुन धरला व मनसे ची स्थापना केली. आता शिवसेनेला तिची चुक उमगली आहे पण त्याला उशीर झाला आहे.म्हणुन पुर्वीच जो प्रश्न सुटला असता त्यासाठी नव्या नेतृत्वाची ,नव्या संघटनेची आपल्याला वाट बघावी लागली.आणखी एक प्रश्न जर का प्रांतवादाचे प्रश्न सांमजसाने सुटले असते तर १०६ जणाना महाराष्ट्रासाठी हुतात्मा व्हावे लागले नसते.

My Answers

जर इतरांना मारणे हाच उपाय असता मग १९६० साली पहिल्या शिवसेनेसोबत सारे प्रश्न सुटले असते. किंबहुना १९६० -२००८ आपली परिस्थिती खराबच का होत गेली ?
शिवसेनेचा संक्षिप्त इतिहास सांगितल्याबद्दल आभार. पण माझ्या प्रश्नाचा रोख आपल्याला समजलेला दिसत नाही.मराठी माणसाच्या वेदना आहेत; जुनी जखम/ समस्या आहे पण इतरांना मारणे ही त्यावरील मलमपट्टी आहे.
तुम्ही या मलमामुळे दुखणी काही काळ विसराल पण आर्थिक आघाडीवर असले उपाय दिर्घकाळासाठी निरुपयोगी असतात." शिवसेनेचा आवाज"(दहशत) घुमत असताना "मराठी माणसाचा आवाज" (आर्थिक व एकूण प्र्भुत्व) क्षीण होत गेले ही वस्तु स्थिती आहे.
कोणी शिवसेना / मनसे आम्हा पामरांची मुक्तता करेल अशी आशा आपण का धरता? मुळात इतर लोकांनी जर त्यांच्या शिवसेना / मनसे शिवाय मुंबई जिंकली असेल तर तुम्ही का नाही करु शकत?
नेमके सांगतो - "सामाजिक पातळिवरच्या शत्रुचा मुकाबला सामाजिक पातळीवर करावाआज आपल्याला स्वतःला बदलुन नव्या आर्थिक वस्तु स्थिती शी ओळख करुन ग्यावी; आपली लॉबी बनवावी.आर्थिक सत्ता ताब्यात घ्यावी. जास्तीत जास्त महत्वाची पदे मिळवावीत. एका रात्रीत होणारे काम नाही. एकजुटीतुन होईल. आपल्याला अशिच चळवळ उभारावि लागेल "
-----------
पंजाब मध्ये भय्याच्या विरुध्द काहीच चालु नाही हे म्हणणे चुकीचे आहे. आज भैय्या लोकांच्या विरुध्द महाराष्ट्रा,कर्नाटक,तामिलनाडु.आसाम तसेच पंजाब ,हरियाना राज्यात पण असंतोष आहे.
भय्याच्या वाढत्या प्रमाणामुळे काही जण अस्वथ असले तरी आज पंजाब ची अर्थ्व्यवस्था आज भय्याच्या मजुरीवर अवलंबुन आहे.
पंजाब्यांनी आर्थिक सत्ता आपल्या ताब्यात ठेवली आहे व बिहारी तिथे केवळ मजुर म्हणुन राहु शकतो. आमच्या राज्यात आम्हीच राजे हा त्यांचा आत्मविश्वास कोठुन आला ?त्यांनी स्व्तःच्या राज्यात (थोड्याफार प्रमाणावर) आपली लॉबी बनवली . आर्थिक सत्ता ताब्यात घेतली . जास्तीत जास्त महत्वाची पदे मिळवली. हे आपण का विसरतो?
एकदोन बिहार्‍यांना चोप मिळतो हे मान्य. बिहारी म्हणुन सरसकट चोप मिळत नाही ही वस्तुस्थिती आहे.
तुम्ही पंजाब्यांना सांगा की तुम्ही लॉब्या बनवु नका; महत्वाची पदेसोडा फक्त आम्हा मराठांप्रमाणे फक्त सेना स्टाईल चोप देत राहा. आपल्या मराठ्यांच्या एकुण बुद्धीमत्तेवर सरदारजी ही हसतील.
तुम्ही ऊल्लेख्लेल्या राज्यांपैकी आसाम वगळता कोण्त्याही राज्यातील राजकीय नेतृत्व इतक्या उघडपणे "शिवसेना-गिरि" करणार नाहि. जर खरेच इतक्या राज्यात असंतोष असता तर राज्-प्रकरणाला हिन्दी वि अहिन्दी असे स्वरुप आले असते.भारतीय एकात्मतेचा नारा लावत स्वतःच्या पोळ्या गपचुप भाजण्यात सर्व जण हुषार आहेत. आपण केव्हा शिकणार हा प्रश्न आहे.
बिहार्‍यांचा त्रास इतरांना झाला नाही अशा थापा ही टाकु नका. कलकत्ता शहर बिहार/झारखंड पासुन अवघ्या काहि तासांच्या अंतरावर आहे. पण "बंगाली ओभिमान" बिहार्‍यांना कसा पुरुन उरतो ते शिका!हे आमचे शहर, इथे आम्ही आमच्या भाषेत बोल्णार, आम्च्या लोकांना प्राधान्य मिळणार, एकमेकांना मदत करणार हा त्यांच दृष्टिकोन .. आता मला सांगा ह्या मनसे करायच्या गोष्टी आहेत का समस्त मराठी समाजाने. हे च मी कळ्कळीने सांगु इच्छितोय
आता कलकत्त्यात कोणा बिहारीला चोप मिळत नाही असे मी म्हणणार नाहि. पण तुम्हि याचा जाब जर तिथल्या राजकीय नेतृत्वाल विचारला तर " आमी एई जघन्य कृत्येर निंदा कोरि. कोलकाता सारा भारतबोर्षेर शहर. " असे उत्तर मिळेल. हे राज्कीय नेतृत्व आपल्यापेक्षाही प्रादेशिक आहे पण "खायचे दात व दाखवायचे दात" इतके शहाणपण इथे आहे.शिवाय स्वतःची एक्जुट ही इतरांना चोप देण्यापेक्षा जास्त फायदेशीर आहे हे तिथल्या सामन्य माणसाला ही समजते पण ह्या साध्या गोष्टि इकडच्या विद्वांनाही समजत नाहित हे दु:ख आहे
----
सॉफ्ट पॉवर
आणखी एक प्रश्न जर का प्रांतवादाचे प्रश्न सांमजसाने सुटले असते तर १०६ जणाना महाराष्ट्रासाठी हुतात्मा व्हावे लागले नसते१०६ जणांनी प्राण वेचले त्या हौतात्म्याचा उपमर्द न करता काही गोष्टींचा सारासार विचार करु.
तामिळ्नाडू / आंध्र तुलनेने कमी श्रमात राज्य बनले. पण आपल्याला इतकी मेहनत का घ्यावी लागली ?आपली सॉफ्ट पॉवर किंवा उपद्रव क्षमता कमी होती म्हणुन.
आज जर कोर्पोरेट क्षेत्रात वरवरची पदे/ जास्तीत जास्त प्रशासकीय पदे/ जास्त आर्थिक प्रभुत्व यामुळे निर्माण होणारा स्वाभिमान वाढवत गेलो तर साहजिक आपली सॉफ्ट पॉवर वाढेल; जितकी जास्त सॉफ्ट पॉवर पॉवर तितकी कमी मेहनत.१९६० च्या आंदोलनाचे आपण असे विष्लेषण करावे हे माझे मत आहे.
ताजे उदा:श्रीलंकेतील तमिळीवर होणार्‍या अत्याचाराविरुद्ध ता. नाडुने आपली सॉफ्ट पॉवर कशी वापरली हे उत्तम उदाहरण आहे.
--अवांतर :आपल्या राज्याचा सुवर्णमहोत्सव जवळ येतोय; गुजरात मधे जोरदार तयार्‍या सुरु झाल्यात आपण काय करतोय ? न्युनगंडाचे राजकारण !!

Some beautiful words / phrases in Bengali.

Bengali Language uses Sanskrit words extensively and elegently. I really appreciate the esthetic touch it gives to the whole sentense.
e.g. A bengali author probably would never say "Chelemeyeder biye". He or She will probably choose to write like "putra-kanyaar subibaah" Some may argue this may lead to hyperbole or make the language too artificial. I do not agree.

Listing here such words/phrases which i found.

• जन्मलग्ने
• रक्षणावेक्षन
• दौरात्म्य
• कुन्ठाबोध
• मेलबंधन
• प्रतिनियत

Indigenous words in Konkani

Marathi and Konkani share vocabulary to large extent; so much so that they were thought to be the same language.
Listing here the words which are unique to Konkani i.e. not found in Modern Marathi.

I have not considred words like उदका (Water) This word is not a part of day-to-day Marathi, but definately a part of Marathi vocabulary.

Also I have not listed the words like भांगर(gold) or सर्त (race) as they are borrowed words.
Please let me know if the list contains any such words.

• मोग ( प्रेम) (Love)
• वांगड (चमू) (Group)
• गजाल (गोष्ट) (Point in a discussion)

Indigenous words in Bengali

Majority of the Bengali vocabulary is taken from Sanskrit (tatsam words).

I am listing here the non-sanskrit, non-perso-arabic words in the language.

• गोटा (सर्व/एकूण) (Total)
• खमन (अस्वस्थ) (Restless)
• हार (प्रमाण) (Quantity)
• चांगा (दणकट / मजबूत) (Strong [in structure])
• भित्ती (आधार) ( Base/ Basis)
• टोटका (क्षमता) (Capacity)

मराठी तरुणांसाठी नोकरी-उद्योग देणारा वेबमंच

prepublished on misalpav.com
मराठी तितुका मेळवावा. महाराष्ट्र धर्म वाढवावा
सध्याच्या काळात मराठी तरुणांसाठी रोजगार हा ज्वलंत प्रश्न बनल्याचे दिसते आहे.ही नाराजी ग्रामीण व शहरी अशा दोन्ही स्तरावर जाणवते आहे. बर्‍याचदा आपण आपल्या नोकरी / व्यवसायाच्या निमित्ताने खुल्या झालेल्या जागा दिसतात; पण तुमच्या परिचयाचा कोणी उमेदवार माहिती नसल्याने ही संधी लायक व गरजु तरुणांपासुन वंचित राहते.
मिपावर आपण आपली भाषिक/सांस्कृतिक भूक भागवण्यासाठी येथे येतो. अप्रत्यक्षपणे येथे नेटवर्क तयार होते. याच संघशक्तीचा ताकदीतुन आपण बेरोजगार तरुण-तरुणींना मदतीसाठी एखादा वेबमंच (Internet Forum) उभारु शकतो काय ?
नोकरी.कॉम किंवा इतर स्थळांपेक्षा महाराष्ट्रातल्या सामान्य तरुणांच्या गरजा भागवणारा - सोयी / माहिती/ मार्गदर्शन पोहचवणारे स्थळ हा यामागचा उद्देश आहे. हा वेबमंच दादर(प) व आंबेगाव(खुर्द) या दोन्ही ठिकाणच्या मराठी युवकास उपयोगी असावा.
माहितीच्या युगात विदा/माहिती म्हणजेच पैसा हे समिकरण आपण समजतो. तुमच्याकडे असलेली एखादी क्षुल्लक माहिती कदाचित इतरांचे आयुष्य बदलु शकते. हे आदानप्रदान आपण करु शकु काय ?
नोकरी पुरते मर्यादित न राहता शेती वा इतर कोणत्याही व्यवसायाची माहिती पोहचली तर कोणा होतकरु उद्योजकच्या जडणघडणीतही खारीचा वाटा उचलला जाईल.
कोणत्याही स्पर्धा-परिक्षेची माहिती आपल्या नजरेतुन सुटु नये;स्पर्धा-परिक्षेतल्या यशाच्या टीप्स येथे आपणास शेअर करता येतिल. युपिएसी ची तयारी करणार्‍या ( किंवा जेथे जेथे ग्रुप स्टडी लागतो) व एका शहरात राहणार्‍या विद्यार्थ्यांची ओळख होईल.
आपापली क्षेत्रे गाजवलेल्या पण मराठी लोकांस फारसे परिचय नसणार्‍या मराठी icons ची ओळख येथुन व्हावी . ह्या कहाण्या इतरांची प्रेरणा-गीते ठरतील
बंगळुर मधे कानडी लोकांमधील रोजगाराच्या मागणीला अशी योग्य दिशा देण्यासाठी अशा स्वरुपाची वेब फोरम आहे. अशा स्वरुपाचे काम विधायक पद्धतीने करत आहे. आपण त्याचा रोल मॉडेल म्हणुन विचार करु शकतो.( http://www.kannadamitra.com/ : हे स्थळ कानडीत आहे. आपणास रस वाटल्यास ध्येय-धोरणे मराठीत प्रकाशित करेन)